奇快文学>都市小说>七十年代甜味女知青>第95章 接待外商
  对外开放政策稳定后,外资企业来华投资成了风尚。翻译人员变得十分紧缺,甜甜自从在英语竞赛夺冠后,学校还安排过几次帮助国企接待外宾当翻译的活。

  赵院长欣慰的鼓励着李思恬和何苗几个冠军成员,“几位同学啊,下个月这批外资企业来华参观考察,有可能来国内投资,目前国家很重视招商引资。这次考察的重点是布匹纺织类、中药材和电子元器件一类,相关专业术语在图书馆都有专业书籍,你们好好准备别掉链子啊。”

  何苗眉头紧锁,“咱们要不然分下类别啊,这时间太紧了。几大类专业术语可不少,你们觉得怎么样。”

  商量好后,何苗专攻电子元器件,赵婷婷专攻布匹纺织,李思恬和田圆主攻中药材。不过纺织和电子元器件李思恬也没放过,毕竟还是有一定基础的。

  接下来甜甜几个又成了图书馆常客,白天啃专有名词,晚上还在宿舍熬夜互相演练,矫正发音和专业术语,累得几位姑娘都瘦了几斤。齐齐变成了熊猫眼,大姐李美华打趣说“哎呦,咱们宿舍多了四只国宝啊。到饭点了,要不要啃点竹子”?

  宿舍除了李思恬四个有接待任务外,李美华和罗海燕也有书面翻译的兼职在做。她们俩口语不行,但是这几年在宿舍姐妹熏陶下也进步不少。不涉及严肃场合的对话,也能凑合着翻译。但是重要场合还是会发憷,所以接了不少书面翻译的活。

  到了接待日,李思恬几位白衬衫,黑西装黑皮鞋打扮统一去到学校指定地点汇合。接待组除了她们几个,之前的英语竞赛亚军季军组也会一起做接待。

  大家已经不是第一次遇见了,纷纷点头示意。只是这余文慧就有点鼻子不是鼻子,眼睛不是眼睛了。上个月才在私房菜馆被遇见狼狈场面,这会儿看见李思恬就直接无视高傲的转向一边了。

  “怎么回事?那余文慧怎么这幅表情”?二嫂不待见别人这样对自己好姐妹小姑子。

  “上回在一个私房菜馆发生点尴尬事儿,这不我刚好在场看见了。”甜甜无意说别人的八卦,还是轻描淡写略过了。

  可惜余文慧不这么看啊,以为甜甜在和旁人说自己相亲被拒的事情。气的眼眶红红的,小兔子眼可怜兮兮的瞪着李思恬。

  甜甜一见这样的也是头皮发麻,这姑娘上辈子怕不是孟姜女,眼泪随时随地说来就来,怕了怕了!惹不起躲得起,甜甜赶紧离爱哭包远一点。沾上这样的公主病真是可怕!

  “人都到齐了,那就上车”。

  组织接待的同志安排了一辆大巴车给大家,看着这车内的座椅套都是全新的,车厢里面也干净整洁的一尘不染,确实这规格不低了。

  大巴车开了半个钟头就到了,何苗几个忍不住问了,“同志,这外商参观的是向阳纺织厂啊”?

  负责接待的同志戴着眼镜,穿着中山装,口袋插着钢笔,标准精英公务员的打扮。“外商先去这家厂子参观,下午再去其他几个地方接待”。

  终于到了厂子门口,下车后李思恬就见到了西装笔挺的老爸。这一身还是甜甜给他爸带回来的,这个年代的西装松松垮垮的但是爸爸身材高大,买小一码穿上意外的合身。

  “甜甜,苗苗,你们是来负责翻译的”?

  接待的同志也看过来,“你们认识”?

  甜甜点了点头,“这是我爸”。

  “那也巧了,外商大概马上就到了。你们先准备准备,接待组还有几个工作人员会陪同外商一起来。各位同志都打起精神啊,务必重视此次翻译工作。”

  和李爸爸一起的刚好也都认识甜甜,这闺女多出息啊。下乡第二年考上京大,回来参加啥英语比赛还拿冠军,这么重要的活动都能参加接待了,老李家出了个金凤凰啊。

  几个老同事纷纷和厂长点着头说着恭维话,很快又来了一辆中巴车。规格更高一等,座椅都是皮质的。

  “来了来了,准备好。”

  车子停稳,最先下来的是工作人员。跟着下来了几个所谓的外商,结果最先出来的大多都是黑头发黑眼睛黄皮肤的华人,真正的外国人的反而是跟班的样子。

  “hello,mrzhao,welcometoxiangyangtextilemill……”

  “谢谢这位同志,我们会讲华文暂时不需要翻译,这就进去吧”一口港普很明显。

  打头的男人年纪不大,30岁出头的样子。成熟精英范儿,头发发胶能让苍蝇劈叉。直接掠过翻译的身边向厂子走去,身后跟着一串相似打扮的人走进工厂。wWw.xqikuaiwx.Com

  只是这群人中间居然有一个好久没见的熟人,范程程。一副职业精英打扮,要是不那么描眉画眼香水味浓得二里地能闻到的话。李思恬也是哔了狗了,这人摇身一变和‘外商’搭上线了。

  就见她一路跟在打头的男人身边,侃侃而谈介绍着厂子的情况。

  只是介绍的内容怎么像是别有所图的意思,这不是来看原材料是来看厂子规模的?

  这群翻译就有点多余了,接待组同志也没想到外宾居然是一群华侨,其实应该是港资企业。只是现在人已经到了,也只能按照原计划接待。

  中巴车跟车的接待同志这会儿给大家解惑“这些外资企业来华投资,最早是说考察原材料的,而且考察团队大部分是港商这个事情我们也是刚知道”。

  此时的外资很多在港成立公司来华投资,外商里很大一批都是老一辈华侨。这些人离开故土多年但对国内感情很深厚,最初回国投资的这些华侨投入的资金和设备技术都不少。不过移民两三代后,老一辈还惦记着祖国,后面小辈人出生在国外长大也在国外,大多已经完全西化不会说中文的比比皆是。

  这次的考察团就不知道是抱着什么心态和目的来了。

  甜甜也没法操心这些大事,自己还是在校学习的菜鸟呢。只希望是好事情吧,不过遇见范程程这个女人让李思恬心里蒙上了一层阴影。

  “那咱们准备这么久不是白费功夫了”?何苗和赵婷婷回到学校后抱怨着说。

  “我们学到的东西是自己的啊,这次用不上下次也会用上的。况且我们本来学习外语又不是仅仅为了做翻译接待的”。

  甜甜安慰着小姐妹,心里却想着这次的考察有什么其他变故。还是得抽空回家一趟和爸爸打探下情况。 奇快文学为你提供最快的七十年代甜味女知青更新,第95章 接待外商免费阅读。https://www.xqikuaiwx1.com
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待