也知道楚母是好心,她有能力把这个活揽下来:“妈,我知道的,你到时候就看着吧!”说着脸上浮现开心的笑容。
楚大哥自然是不反对的,继续低头吃饭,到厂子里还要多打听些。
最近两天楚嫣从报社买了一份有关机械专业的报纸,最后选定一篇关于发动机的零件分析加介绍的文章,使用方法总共加起来有三千字,稿子找到了就开始着手翻译,手边是以前收藏的英文字典,有些不确定的机械名称就会翻阅字典查找。
经过一天半的努力算是把翻译的文章弄完了,还找到一个文档袋把稿子和原报纸上的文章装起来。
在楚嫣在家等的着急的时候,邮递员总算是把信交到了楚嫣手里。早上大哥和楚母去上班后,楚嫣就在家里休息,今天是最后一天不免有些着急。
大概十点左右听到敲门声,刚开始以为你是幻听,在确定后,脸上划过一抹期待。
“有人在家吗?”外面传来一个男人的声音。
楚嫣没开口。防备之心不可无。
”请问有人在家吗?“很快第二声传来。
没有打开门就隔空说话道:”在,你找谁?“
”我是邮递员,这里是楚嫣的住所吗?这里有一封信
“听完他说这句话这才打开门,露出一条缝。
探头说道:“我就是,那里是我的信,谢谢”
邮递员没想到是个这么年轻的女孩,看着不到他肩头的人说道:“你是楚嫣?需要身份证明。”
听完这个"那你稍等一下,我去拿。“
关上门,去柜子找了一个原主的学生证加放在客厅上锁的抽屉里面的的户口证明,来到门口。
在邮递员检查无误后,签完字把信拿了回来,信看起来鼓鼓的。查看发信地址,是杂志社那边寄过来的。
打开后里面有一张信笺纸,纸上写到:”这篇翻译被征用了,被作者还有专业人员看后,非常满意,这里面有说好的稿费十五元,有一块钱的,一分钱的,五角钱的,一张糖票,一张肉票,还有感谢信。”
另外信上还说,有一篇新的杂志,这是内部要翻译的,看到这次翻译的很到位。这个也邮了过来,还说到如果这篇稿子还像上次水平一样。
杂志社会发来签约合同。以后杂志社的翻译稿会优先发给她来翻译,薪资也不错,每个月有固定的工资,自己还可以接外面的活,差不多一千字二元,多劳多得。
收起信,一张是已经发表的她翻译稿子的报纸,另一张打开报纸还是一篇外国写的关于服装发展杂志。
把重要的凭证收起来,收拾好自己打算下午去机械厂走一趟。
楚母回来后,楚嫣迫不及待的上前说这件事,而且还把挣到的钱拿给楚母看。
楚母看到后还有点不信,把东西放好,就想问问这是怎么回事。谁想楚嫣卖关子道:“妈,我饿了,等哥回来后我跟你们讲。”
楚母听说是饿了,也不争辩了就在厨房忙了起来。
楚大哥回来的时候看到楚母和妹妹坐在桌前也不说话,像是等自己的样子。去厨房洗完手出来:”怎么了,这么严肃“
”还能怎么了,还不是你妹妹说拿到稿费了,我细问也不说,非说要等你回来。这不我也好奇。“楚母实在是忍不住。
楚嫣在一旁也不卖关子了说道;"杂志社给我把稿费邮过来了,我也是有工资的人了,一共十五块钱,我打算今天下午跟我哥去厂子里试试。”
嗯,就是这样。
“这,妹妹这是好事,下午你就和我一起去厂子里面。对也要像别人一样准备个简介,不能让人笑话。”
这时轮到楚母说话了:“你那个给你稿费的地方是哪,靠不靠谱。”
“妈,绝对靠谱,这个稿费这不是已经过来了吗,就是我们市里面朝阳书店的。改天我们看看那份报纸,您就别操心了。”
下午吃完饭,楚嫣和楚明泽来到厂子里面,进了机械厂以后楚明泽就遇见了几个熟悉的人。
纷纷好奇的看着“明泽,这是谁啊,你女朋友吗?怪好看哩。”同车间的王大勇说道。
楚明泽来到机械厂一年了,大部分人都认识了。
“这哪是我女朋友啊,这是我亲妹妹,我找主任有点事,你们先忙,你们先忙。”楚明泽不欲与众人纠缠。
楚明泽说完就拉着楚嫣的手往主任办公室走。
后面一群人多多少少也知道一些,小声的议论着,没人相信那么小的丫头会完成那件事。
这边楚嫣也有一点紧张,被带到车间主任办公室时,刘主任正在核算这个月的产量,听见有人敲门,想都没想的就把人叫了进来。
楚明泽也是有眼力劲的,看到主任在忙就把来意说明了:“刘主任,我妹妹会一些翻译,也跟报社翻译过稿,想试一下我们这次文件翻译的工作。”
刘主任原来低着的头抬了起来,目光灼灼的盯着楚明泽身边的小女孩,本来还抱着试一试的心态,看到稚嫩的脸庞不由的产生一丝怀疑。
虽然各个车间主任什么的都想要争着一次机会在厂长面前露脸,也不是没有过,前两天也有人举荐过一些出名的人才或者亲戚,最后都失败了。
他最近在办公室也没少听那些人的八卦,属实是不怎么想要去,实在是看起来就没有可信度,但是凡事都有双面性,万一就被录用了,他也会得到好处,也是那个万一呢。
楚嫣在一旁察言观色,看到刘主任有些心动立马说道:“我也是听说过你们这方面的要求的,我这次来带了最近的翻译稿,以及从报纸上摘抄下来关于机械方面文章的翻译。你可以先看一下,我的水平在这里,关于这方面文章我有很大把握。”
说着,伸手从侧边的挎包里面拿出一个文件袋递给了刘主任。wWw.xqikuaiwx.Com
楚嫣上次在报纸上接过的稿子是汉译英,而自己找的关于机械方面的文章,是英译汉。
楚大哥站在一旁握着拳头紧张的手心冒汗。刘主任接过文件袋打开,先是看了那篇报纸上发布的英文文章,下面翻译者正是楚嫣,后面才拿起机械报纸和信笺纸研读起来。
不得不说这个翻译水平很熟练,话很容易看懂,语句也很通顺,但是准确度他不能保证。看到这个也有底气了。 奇快文学为你提供最快的楚嫣夏尘珂更新,第6章 去面试免费阅读。https://www.xqikuaiwx1.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待