旁边的翻译也是满意的点点头,这户人家比他想象的要好不少,家庭条件算富裕的了,真皮沙发、彩色电视都有啊!
家里不知道怎么布置的,看着就舒适温馨,看得翻译都想把自己家也布置成这样了。
也不知道这位大娘在开照相馆之前干什么的啊,还会说外语,身世肯定不简单,结果,趁着约翰拍照的功夫,
翻译和蒋珍英一打听,蒋珍英就笑了:“什么呀,我以前退休之间就是工厂一个普普通通的工人,
我能进厂,那是因为我丈夫,他为了厂里牺牲了,当时领导考虑到我们家的情况,安排我进厂接替他继续工作,不然我们家都得喝西北风了啊!”
为厂里牺牲了啊,翻译顿了一下又继续问道:“那你是怎么学会外语的吗,你之前是不是上过大学?”
蒋珍英肯定只能说原生的经历,摇摇头,开口说道:“没有,就读了个扫盲班,我那时候哪儿有钱读书啊,不饿死就算好的了。
我会外语,那是跟着电视里头学的,不仅我学,我几个孙子孙女都学呢,他们每个人都会说几句呢,待会咱们一起吃饭你就知道了!”
蒋珍英颇为骄傲的和这位翻译同志介绍自家,她儿子是为国家牺牲了,几个孙子孙女都是烈士子女,国家特别照顾他们,上学的学费都免了,让他们一家减轻了很多压力巴拉巴拉......。”
楼上刘桂兰正笨拙的跟着儿子小华学英语。
“妈,你听清楚了,是这么念的,Howareyou?听清楚了吗,你再念一遍。”
“哈,哈巫二柚?这次我读的对吗?”刘桂兰都跟着儿子念了几遍了,但是小华一直说她读的有问题,可是刘桂兰觉得自己和儿子读的一样啊!
“不对不对,妈,要不算了吧!”小华觉得自己都快不认识这个Howareyou了,读的他嗓子都干了,
他妈妈怎么就是读不对呢!小华真的没想通啊!
刘桂兰也被打击到了,有些不开心:“这个外国人的你好就一个音节,嗨就行了,怎么你好吗就多了一个字,就多了这么多个音节呢,
你是不是不会教啊,还是教错了啊?”
刘桂兰怎么也想不通,就多一个字,儿子读的怎么就那么绕口呢,自己跟着读了多少遍了,还不对,肯定不是自己的问题。
小华噎住了,扶住自己的额头:“不是,妈,英语就是这样的,它和中文不一样,你要是学不会就别学了吧,
反正以后你也没什么机会用上!”
“那不行,你们都会说,连你奶奶都说的那么溜,怎么你妈我就差了啊,我脑子又不笨,教,你给我继续教,
我还就不相信了,一句话我还就学不会了呢!”
刘桂兰觉得自己也没那么差吧,比起婆婆,自己好歹还是读过两年小学的,怎么连这一句小小的外语都学不会呢,
不然自己这些孩子脑袋瓜子怎么长的,肯定是遗传了自己的聪明啊,当初要不是马大梅,刘桂兰觉得自己怎么着也能读到个初中毕业吧!
“妈,你先读HOW,来,跟着我,慢慢读。”
“哈,哈巫。”
“不是哈,是HOW。”小华放弃了:“算了,妈,你就按你读的吧,估计对方也能听懂什么意思。”
“你能不能认真点啊,好好教我,我要是读的不对,你一定要纠正我,怎么就不耐烦了呢,你忘了你小时候是谁一把屎一把尿的把你养大了是吧!”
刘桂兰叉着腰,觉得儿子现在怎么这样,一点耐心都没有了,她不就没读标准吗,才几次(?)就不耐烦了啊!
“妈,妈你别说了,都怪我,都怪我!”小华一看他妈这样,连忙道歉了起来,只是他这个嗓子都要教哑了啊,连忙脑袋一转:
“可能是我不会教人,没这方面的天赋,妈,你去找小文吧,他英语学的也很不错,比我强!”
“是吗,他英语比你好啊,那你不早说,那我现在就去找他,哎呀,跟你这一说话,我都忘了,饭菜都弄好了,再不吃就要冷了,
可不能让客人吃冷的,不和你说了,我得赶紧下去了,来不及学了。”
刘桂兰拍了一下自己的脑子,咋突然把这么重要的事儿给忘了,明明刚刚在楼下就想喊婆婆他们吃饭来着,
怎么上了趟楼,就全都忘了呢!自己这脑袋咋回事啊,这点事儿都记不住了嘛!
刘桂兰匆匆忙忙的下了楼,小华看着妈妈走远的背影叹了口气,他得多喝点水润润嗓子。
......
饭桌上,几个孩子都没有平常那么活泼调皮了,一个个看上去可文静了,让蒋珍英忍不住笑了一下,
怎么,知道要上报纸了,一个个都有包袱了?
蒋跃华在心里打了好几次腹稿,才壮着胆子和约翰对起了话,约翰也很热情的回应这他,看到这个外国人人好像不错,
小文小武几个也忍不住插话一起来聊,第一次和外国人说话唉,等下个学期到学校,一定要告诉同学们。
约翰看他们虽然有人说的还结结巴巴的,起码还能把句子给说通顺,让他听明白,不禁对蒋珍英竖起了一个大拇指。
蒋珍英淡淡一笑,但是旁边的翻译内心激动坏了,这家人居然都会说英语(刘桂兰:咋的,我不算人啊!),让约翰先生都跨目相看了。
约翰对今天的采访也十分满意,不需要他说一句,翻译再翻译一遍,然后翻译再翻译给他,对面这家人基本上都能听得懂,奇快妏敩
让他觉得自己这次采访十分顺利,没想到啊,现在这个国家的发展真是不可小觑,这户家庭还是他随意走走,自己主动提出想要采访的,
一户普通的家庭,,哪怕最大的一个已经是做了奶奶的年纪,依旧没有放弃学习,就跟着电视机的节目学会了他们国家的语言,这份精神,真是让他刮目相看。 奇快文学为你提供最快的七零我穿成年代文的炮灰恶婆婆更新,第462章 你不会教免费阅读。https://www.xqikuaiwx1.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待