许二哥见状,赶紧摆摆手:“心兰,你快进去吧,要买些什么书自己买,我在门口看着这些东西。”许二哥他是初中毕业,意向并不在继续学习,便早早的入伍参了军。
许心兰踏进了书店大门,有些新奇。旁边走来一位大婶,带着围兜,似乎是正在打扫书柜清理书籍。“漂亮妮儿,都想要买些什么书?”奇快妏敩
“谢谢大娘,我先随便看看,”许心兰走到就近的书架前,仔细打量着。
面前几个书架上张贴着类别:科学技术、摄影艺术等。书籍的色彩包装也不是很花哨,多数是白色蓝色灰色,旁边几个青年男女正在翻阅挑选。
“哎,好!要是有什么不清楚的就去那边找大娘我问!这家店是我老头子开的!”
大娘很是喜欢这个漂亮的妮子,长的又精神,说话也有礼貌,看样子也是个爱书的。大娘满意的点点头,就去了一旁。
许心兰慢慢的打量完整个书店,此时是对内改革对外开放的初始,大量曾经被批/判的图书再版重印,很多外国名著陆续出版,想来翻译书籍这一块肯定需要大量的人才。
但是她现在并没有门路,她不认识任何一个报社的记者或者是书籍的编辑。许心兰微微皱着眉,脸上带着些愁绪,选了几份近期的报纸,便去了柜台。
“妮儿,怎么啦?有找不到的书了吗?我老头子应该也快从报社回来了,到时候让他给你找找,”大娘慈祥的看着许心兰,越看越是欢喜。
她和老头子年轻的时候吃了不少苦,身子亏空的厉害,所以这一辈子都没有儿女,此时看到一个乖巧漂亮的小姑娘,大娘简直觉得心都要化了。
许心兰听到报社时眼睛一亮,又有些不好意思,没有任何成绩才16岁的她此时说出要翻译文章书籍,在别人看来绝对是天方夜谭。
她想了想,开口说道:“大娘,是这样的,前些年因为一些意外,我跟着村里牛棚的老教授偷偷学了不少,现在来书店就想找机会接一些翻译文章的活儿。”
许心兰又扬了扬手里的报纸解释道:“还有这些报纸,我想了解下近期的时代风向,学习新时代的精神,也想试着给报社投投稿。”
大娘愣了一下,随即开始思索,她爽朗的笑了笑,“还是个爱学习的善良妮儿,那你可算是来对地方了,其他地方可没有这些你要的机会。我们书店呐可不止是县上最大的书店,我家老头子曾经是市里图书馆的馆长,跟报社那边也有交情。”
“现在还是因为身体不好才退下来的哩。虽然我们现在在这个小地方养老,但是还是有些门路,”大娘顿了顿,还是开口道,“妮儿你合老婆子我眼缘,但是有些丑话大娘还是要说在前头。”
“这机会是给你了,可是还是要看你抓不抓得住。若是没有真本事,还是脚踏实地的好好上学吧,以后说不定也能学个语言专业。”
许心兰欣喜若狂,只要给了她机会,她相信自己一定能抓住。眼前的这一切就像打了瞌睡就来了枕头,今天的一切都太过顺利,顺利到自己都有些不敢相信。
“二哥,你在这里等等,我还有些问题想问问这里的老板。”许心兰出去给二哥交代完,便回了书店帮大娘一起整理书架。
通过刚刚的交流,许心兰也知道了这里的老板姓郑,刚好夫妻俩的年纪已经够得上当许心兰爷爷奶奶了,她也就称了一句郑爷爷和郑奶奶。
店里的员工只有两三个,此时似乎却是到了下学下班的高峰期,陆陆续续的有人进来书店。许心兰便帮着一起算账。
不需要算盘,不需要纸笔,客人才拿出书籍,许心兰翻了翻每本书的价格,脑海里便已经有了钱的数目。
她就这样收起一笔笔钱,送走一位位客人,丝毫没注意身边的大娘已经走远。渐渐的买书的队伍越来越短,许心兰顺手整理着桌面。
“就是你这个小妮子大言不惭?”在一旁不知看了多久的大爷突的出声。
“干什么呢?打扰孩子积极性。”
一旁的大娘拍了拍身边的老头子,“你就给个机会让她试试看,看她刚刚算账的速度,成绩定然也是不错的。”
“哼,就会算几个数字而已,也不见得能翻译这些外籍。小小年纪就不知天高地厚。真以为跟老教授学过几句就能翻了天?”老爷子身形挺直,双手背在背后,语气带着几分恼怒。
“妮儿,你别在意。我家老头子这一辈子啊,就把这些看得比什么都重,他…”老爷子直接打断:“学术本来就是一件严肃的事情,有信心是好事,但是太过自负,小心以后跌了大跟头!”
许心兰自然知道老爷子是在敲打她,这语气中带着的恨铁不成钢似乎都要溢出来。
她也不在意,笑了笑,目光坚定的直视老爷子的眼睛:“郑爷爷您说的对,可是我来了,自然是觉得我有这个本事,请您给个机会!”
看着对面小姑娘澄澈却坚定的眼神,老爷子晃了晃神,“哼,”他背过身“既然这么有信心,那就随我来吧!”
来到书店的三楼,这里是不对外开放的属于夫妻俩的住所。来到书房,老爷子随手抽出几张纸递到许心兰面前,“这里几篇文章,给你两个小时。”郑爷爷仍然臭着一张脸,取下眼镜就开始擦拭。
翻翻手里的文章,许心兰看着对面老头子冷硬的那张脸,却笑了。“笑什么笑,如果连这些都翻译不出来,趁早回学校好好背背单词!”老爷子在对面吹胡子瞪眼的。
“hewasanoldmanwhofishedaloneinaskiffinthegulfstreamandhehadgoneeighty-fourdaysnowwithouttakingafish.inthefirstfortydaysaboyhadbeenwithhim…”
流利而又标准的一个个英文单词从许心兰的唇中吐出,她成功的看见了对面的老头吓掉了手中的眼镜,震惊地瞪大了眼睛。 奇快文学为你提供最快的许心兰南柯更新,第13章 初入书店露锋芒免费阅读。https://www.xqikuaiwx1.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待