【V】005声乐第8—9双节课:
2021年元月23日双节课,星期六,15:00。弹唱YouRaiseMeup、中英粤版沧海一声笑和吻别及网络学粤语的规律
【学粤语规律】
1.粤语与普通话的声调二三声是刚好相反的
粤语声调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入
普语声调:一声、二声、轻声、三声、轻声或二声、轻声、四声、轻声、三声
声调例子:分诗、粉史、训是、坟时、愤市、份事、忽色、法锡、佛食
普话读一声==粤语一声;
普话读二声==粤语三声;
普话读三声==粤语二声;
普话读四声==粤语轻声;
粤语四声,仅在入声时存在,一般都是作为强调字出现。
2.粤语与普通话的韵母ao和ou也是相反的
普话ao==粤语ou;不包括zhchshr声母的,除了“包”及相关形声字之外,
普话ou==粤语au;“毛”=“某”,“头”=“讨”,
普话iao==粤语iu;包括zhchshr带ao,
普话iu==粤语au(如果是you那么读yau);
普话ang==粤语ong;不包括zhchshr声母的,
普话iang==粤语iong,包括zhchshr带ang的,;
普话uang==粤语wong,如果粤语声母为gkw的,否则为ong;
普话ongiong==粤语ung;
普话i==粤语ei(就是除yi之外的i字),少数如“鸡”“计”“系”等读ai(扁口a);
普话in或en==粤语an或am(扁口a);
普话ing==粤语ing,少数如“硬”“幸”读ang(扁口a);
北方普话的ing/ieng==粤语ieng,总把舌头退到很后,(粤语e是国际音标里的e,因为粤语没有普通话韵母的e)
普话eng,除zhchshr声母带的==粤语ing(文读eng),其余的多数读ang(扁口a),少数读ung(如“朋”属前者,“蓬”属后者);
普话ei==粤语ui,少数如“辉”读ai(扁口a),“非”读ei;
普话uan==粤语un;不包括zhchshrzcslndt声母的,
普话üan==粤语ün;包括zhchshrzcslndt带uan的,
普话ün==粤语wan,如果在粤语里声母为gkw的,否则读an或am(扁口a);
普话an==粤语on,如果声母为gkh或零声母的,否则读an或am(大口a);
普话ian==粤语in或im;奇快妏敩
普话ai==粤语oi(大口o),少数如bpmdt有一些读ai(大口a);
普话ü==粤语oü,否则读ü;如果声母为jqxln的,
普话üe==粤语üt,少数如“岳”“约”“乐”等和ln声母带的读(i)ok;
除了“荣”之外,普话r声母==粤语y;
普话声母h==粤语f,普话u==粤语w;
普话声母ku=粤语fu,如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为f;普话ku=粤语Hu
【例字/实用单词表】ji知,qi次,xi思
1.你好/内侯、早上好/左森、哪里/兵度、为什么/点解、什么事/咩思、不好意思/唔侯亿思、谢谢/唔乖、再见/载根、
2.我很喜欢你/鹅侯宗亿内、没关系/谋咩关海、我不是故意的/饿唔海登给、生日快乐/桑申非落、了不起/晒磊、可以吗/哒唔哒、不是/唔嗨、怎么样/典样、
3.我好不高兴/鹅侯杯森啊、谁/宾个、你/内、我/鹅、你是谁/内海宾个、你在哪里/内海宾兜、
3.那是什么/过郭海妈爷、上班/返工、你今晚要加班吗/内跟满嗄唔嗄班啊、恭喜/恭晒、祝你一路顺风/祖内呀露孙风、
4.各位/锅伟、同学/筒蒿、叔公/酥宫、大家/歹嘎、舅父/口伏、父亲/爹低、朋友/捧油、母亲/妈咪、姨妈/乙吗、老师/楼夕、伯父/吧也、哥哥/歹楼、姐姐/嘎节、老婆/楼婆、弟弟/腮楼、商人/依楼、妹妹/亩一崽、、老公/楼宫、医生/衣三、厨师/佛讨、老板/西讨、房东太太/鸟头婆、
5.时间/喜干、早上/走想、钟头/中讨、上午/想遭、中午/中嗯、下午/哈遭、年/宁、明年/敏宁、前年/请宁、今年/哥宁、去年/狗宁、月/遇、春/村、夏/哈、秋/凑、冬/东、
6.一月/牙遇、2月/乙遇、三月/杀遇、四月/谁遇、五月/无遇、六月/劳遇、七月/擦遇、八月/吧遇、九月/狗遇、十月/洒遇、十一月/洒牙遇、十二月/洒乙遇、7.
7星期一/姓凯夜、星期二/姓凯乙、星期四/姓凯色一、星期六/姓凯陆、星期日/姓凯牙、周末/周么、1/呀、2/乙、3/杀,
8.第一/代呀、第四/代色衣、第十/代萨、
9.三明治/三门机、汉堡包/憨薄包、面包/敏包、火腿/佛腿、馒头/万头、粥/猪、面条/敏提油、馄饨/吻疼、水饺/随搞、汤面/汤敏、白饭/八翻、油条/油杂鬼、鱼/雨、肉/哟、虾/哈、
10.茶/擦、矿泉水/筐群睡、红茶/哄擦、汽水/黑随、乌龙茶/乌龙擦、果汁/国蔗、酒/凿、葡萄酒/普萄凿、啤酒/掰凿、可口可乐/何猴何落、
11.黄瓜/网瓜、罗卜/裸吧、番茄/翻客、白菜/拔错衣、生菜/商揣错衣、菜/错衣、芹菜/、芹菜/肯错衣、辣椒/次究、蒜苗/熏料、南瓜/懒瓜、芋头/五投、丝瓜/信瓜、
12.大蒜/代熏、洋葱/痒匆、蘑菇/卯估、木耳/抹仪、西瓜/腮瓜、菠萝/菠落、香蕉/哼究、
13.您好/内猴、大家好/逮嘎猴、早晨/走生、晚上好/瞒乡猴、
14.你好吗,王先生/内猴吗王商、我好好,你有心啦/鹅猴猴内遥生喇、识得你我好荣幸/丝嗒内鹅猴温恨、你一路过得好吗/内呀楼果答侯吗、好高兴见到你/猴高嘿跟都雷、好生行/猴三喊、天气好好/天K猴猴、
15.久仰久仰,一早就听讲过你的大名/狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命、
16.第一次见面,请多多光照/呆呀次跟棉清多多官酒、
17.我向你介绍我的朋友/嗯喔同雷该修嗯喔第捧油、请问你贵姓/清闷内桂生、小姓李/修生磊、
18.天气成日变,你要小心保重身体/听黑生雅冰,内摇修生不总生台、
19.好辛苦/侯生服、我真是估不到会是你/额真系古无都微戏雷、
【网文】
粤语:任何语言都是由语音、词汇、语法三部分构成。因此我们粤语课堂把学习内容划分语音篇、词汇篇和语法篇几部分,我们还将综合运用这些知识进行会话实践。最后我们设置了一些测试题目,让学员通过做习题检查自己学习的效果和巩固已学过的知识。
语音是语言中最基本的部分,可以说没有语音就没有语言,因此学习一门语言,语音的学习绝对不能忽视。
汉语的语音音节相对简单,每个音节都由声母、韵母、声调三部分组成,而且这些声母、韵母、声调都是数量有限而且固定的,这些元素就组成了一个语音系统。要学习一种方言,首先应该掌握这种方言的语音系统,这样才能准确地把握这种方言的发音,也为以后的进一步学习打下基础
.
掌握粤语和普通话的对应规律:粤语和普通话都是汉语,其声母、韵母、声调都有一定的对应规律,掌握了二者之间的对应规律
第一,和古语差不多。
粤语其实和古语是差不多的,粤语虽然也经过了很多次的改变,但是其实本身还是保持着古语的一些习惯。而且粤语里面的一些字和词语都保留着古语的习惯。所以你在学习粤语的时候可以把古语带入到粤语里面。
第二,语法其实很简单。
很多人都觉得粤语的语法比较难,但是其实它是非常简单的。粤语的语法其实主要就是两种,一种是倒装,一种是省略。其他的几种无法都是根据这两种基本语法转换过来的。比如偏正语法就是根据倒装变换而来的。所以,你在学习无法的时候要记住万变不离其宗,这样你就能够学好了
一、声调篇
粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而bai经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去。因此,九个声调实际上只有五个调值,而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系,关系如下:
粤语阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入
普语一声二声轻声三声轻声或二声轻声四声轻声三声
例子分诗粉史训是坟时愤市份事忽色法锡佛食
也就是说,我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。
然后,我们来建立以下的惊人对应关系吧:
超过90%在普通话中读一声的字在粤语中是一声;
超过90%在普通话中读二声的字在粤语中是三声;
超过90%在普通话中读三声的字在粤语中是二声;
超过90%在普通话中读四声的字在粤语中是轻声;
至于粤语的四声,仅在入声时存在,一般都是作为强调字出现。
二、韵母篇
刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的,这里我们开篇也不得不提一下,粤语与普通话的ao和ou也成这种关系:
超过90%在普通话中读ao韵的字,不包括zhchshr声母的,除了“包”及相关形声字之外,在粤语中读ou;
超过90%在普通话中读ou韵的字,在粤语中读au;
有了这个规律,加上声调规律,我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道,“毛”在粤语里念的就是“某”的音,“某”念的是“毛”的音;“头”念的是“讨”的音,“讨”念的是“头”的音。如此反转,有趣吗?相信你们已经打开了学习粤语浓浓兴趣的第一步!
我们接着吧:
超过90%在普通话中读iao韵的字,包括zhchshr带ao韵的字,在粤语中读iu;
超过90%在普通话中读iu韵的字,在粤语中读au(如果是you那么读yau);
超过90%在普通话中读ang韵的字,不包括zhchshr声母的,在粤语中读ong;
超过90%在普通话中读iang韵的字,包括zhchshr带ang韵的,在粤语中读iong;
超过90%在普通话中读uang韵的字,如果粤语声母为gkw的,在粤语中读wong,否则为ong;
超过90%在普通话中读ongiong韵的字,在粤语中读ung;
超过90%在普通话中带声母的i韵字(就是除yi之外的i韵字),在粤语中读ei,少数如“鸡”“计”“系”等读ai(扁口a);
超过90%在普通话中读in或en韵的字,在粤语中读an或am(扁口a);
超过90%在普通话中读ing韵的字,在粤语中读ing,少数如“硬”“幸”读ang(扁口a);
(注:北方人读普通话的ing,总把舌头退到很后,读起来跟ieng差不多——这里的e是普通话拼音的e;粤语同理,ing读起来也跟ieng差不多,但这个e是粤语、国际音标里的e,因为粤语没有普通话韵母的e)
超过90%在普通话中读eng韵的字,除zhchshr声母带的在粤语中读ing(文读eng),其余的多数读ang(扁口a),少数读ung(如“朋”属前者,“蓬”属后者);
超过90%在普通话中读ei韵的字,在粤语中读ui,少数如“辉”读ai(扁口a),“非”读ei;
超过90%在普通话中读uan韵的字,不包括zhchshrzcslndt声母的,在粤语里读un;
超过90%在普通话中读üan韵的字,包括zhchshrzcslndt带uan韵的,在粤语里读ün;
超过90%在普通话里读ün韵的字,如果在粤语里声母为gkw的,在粤语里读wan,否则读an或am(扁口a);
超过90%在普通话里读an韵的字,如果声母为gkh或零声母的,在粤语里读on,否则读an或am(大口a);
超过90%在普通话里读ian韵的字,在粤语里读in或im;
超过90%在普通话里读ai韵的字,多数在粤语里读oi(大口o),少数如bpmdt有一些读ai(大口a);
超过90%在普通话里读ü韵的字,如果声母为jqxln的,在粤语里读oü,否则读ü;
超过90%在普通话里读üe韵的字,多数在粤语里读üt,少数如“岳”“约”“乐”等和ln声母带的读(i)ok;
三、声母篇
粤语的声母遵循古音原则,和现代的普通话很难扯上对应关系,但多少还是有的,比如说:
除了“荣”之外,所有普通话里读r声母的字在粤语里的声母都是y;
另外,粤语f声母非常多,一般普通话里h声母多数在粤语里转化为f,但也有部分张口呼(即u系韵母)转化为w;也有普通话的k声母带张口呼(即u系韵母)如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为f;
普通话的k声母除了张口呼(即u系韵母)之外一般都转化为h声母 奇快文学为你提供最快的我和我的祖国之弹唱与阅读日记更新,第 51 章 【V】005免费阅读。https://www.xqikuaiwx1.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待